Oscar Aceves Álvarez

Atravieso Urbano

El curso Atravieso Urbano aborda el recorrido como una herramienta de observación, interpretación y producción de conocimiento sobre la ciudad. Desde las primeras representaciones territoriales y los relatos de viaje de la Antigüedad hasta los cuadernos de viaje, diarios y registros arquitectónicos de la modernidad, la experiencia de desplazarse ha constituido una forma privilegiada de comprender y describir el entorno construido. En este contexto, la asignatura revisa una serie de referentes teóricos y metodológicos que han explorado la relación entre caminar, observar y representar el espacio urbano. Entre ellos destacan la teoría de la deriva y la psicogeografía desarrolladas por Guy Debord y los situacionistas; el trabajo de la Architectural Detective Agency de Terunobu Fujimori y Takeyoshi Hori, que emplea la caminata como método de investigación urbana; las exploraciones de Bernard Tschumi en The Manhattan Transcripts, donde la arquitectura es entendida a través de los eventos y acciones que ocurren en el espacio; y las travesías impulsadas por la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, que conciben el viaje como una práctica de descubrimiento, reflexión y construcción colectiva del territorio. Estos antecedentes constituyen el marco conceptual desde el cual se desarrollaron los cuatro recorridos realizados durante el semestre.

The Urban Journey course addresses movement as a tool for observation, interpretation, and knowledge production about the city. From the earliest territorial representations and travelogues of Antiquity to the travel journals, diaries, and architectural records of modernity, the experience of movement has been a privileged way of understanding and describing the built environment. In this context, the course reviews a series of theoretical and methodological frameworks that have explored the relationship between walking, observing, and representing urban space. These include Guy Debord’s theory of the dérive and psychogeography, developed by the Situationists; the work of Terunobu Fujimori and Takeyoshi Hori’s Architectural Detective Agency, which uses walking as a method of urban research; and Bernard Tschumi’s explorations in The Manhattan Transcripts, where architecture is understood through the events and actions that occur in space. and the journeys promoted by the School of Architecture and Design of the Pontifical Catholic University of Valparaíso, which conceive of travel as a practice of discovery, reflection, and collective construction of the territory. This background constitutes the conceptual framework from which the four journeys undertaken during the semester were developed.