Oscar Aceves Álvarez

El proyecto @ccs_vinculada, ganadora del 1er lugar del Concurso de Proyectos Participativos en el Espacio público organizado por CCS City 450, se propone como un ejercicio crítico a partir del concepto de inoperatividad (*) sobre “otras” maneras de “activar” el espacio público a partir de intervenciones temporales que propicien la conformación de relaciones y vínculos entre los ciudadanos, la ciudad y la naturaleza del barrio popular Santa Rosa en Caracas, Venezuela. La denominada “Ciudad Hospitalaria” comprende el encuentro de la Av. Andrés Bello con la calle San Julián, lugar donde se encuentra el Hospital Ortopédico Infantil. A pesar de que tradicionalmente se aglomeran muchas personas en este sector, no cuenta con espacios apropiados ni para el tránsito peatonal o para accesibilidad universal, ni lugares de esparcimiento para los habitantes de la comunidad. En este sentido, la propuesta aglomeró a un grupo multidisciplinario de personas: arquitectos, artistas plásticos, activistas sociales e incluso instituciones, colectivos y organizaciones comunales, los cuales con el apoyo de los mismos habitantes del sector lograron “activarlo” a partir de trabajo participativo en distintas instancias: intervenciones con pintura en muros y pavimentos denominada “Círculos Vinculantes” para definir zonas de tránsito, de reunión, de aparcamiento de vehículo y de juegos; instalación de la muestra “Voces de la Ciudad Hospitalaria” que buscaba visibilizar en la comunidad a los pacientes y personal del Hospital Ortopédico Infantil que se encuentra en el sector a partir de la colocación en muros de afiches con sus rostros; diseño de mobiliarios a partir de pallets, cauchos o prefabricados de hormigón para albergar actividades comunitarias; y jardines colgantes con iluminación led para propiciar el uso de los espacios en horas de la noche.
(*) Según Camillo Boano, ser inoperativo no es estar inactivo, sino más bien realizar una actividad que desarticule el uso original para el cual fue concebido un espacio que se encuentre en desuso.

The @ccs_linked project, winner of the 1st place in the Participatory Projects in Public Space Competition organized by CCS City 450, is proposed as a critical exercise based on the concept of inoperability (*) on «other» ways to «activate» the space public through temporary interventions that promote the formation of relationships and links between citizens, the city and nature of the popular neighborhood Santa Rosa in Caracas, Venezuela. The so-called «Hospital City» includes the meeting of Av. Andrés Bello with Calle San Julián, where the Children’s Orthopedic Hospital is located. Although traditionally many people gather in this sector, it does not have adequate spaces for pedestrian traffic or for universal accessibility, nor places of recreation for the inhabitants of the community. In this sense, the proposal brought together a multidisciplinary group of people: architects, plastic artists, social activists and even institutions, groups and community organizations, which with the support of the inhabitants of the sector themselves managed to «activate» it through participatory work. in different instances: interventions with paint on walls and pavements called “Binding Circles” to define transit, meeting, vehicle parking and games areas; installation of the sample «Voices of the Hospital City» that sought to make visible in the community the patients and staff of the Children’s Orthopedic Hospital that is in the sector from the placement of poster walls with their faces; design of furniture from pallets, rubbers or precast concrete to house community activities; and hanging gardens with led lighting to encourage the use of the spaces at night.
(*) According to Camillo Boano, to be inoperative is not to be inactive, but rather to carry out an activity that disarticulates the original use for which a space that is in disuse was conceived.